cutest doggy of beijing

And as an encore in Beijing – 'The Cutest Doggie'. 
Hopefully this will also become a series, with each city having another special doggie...

So ends the time in Beijing. There are so many, many more (picture)stories to tell, but i'm saving them for the book i plan to make about this trip...  ;-)
The trip continues further as we head for Qingdao. Hope to see you there!

r-e-l-a-x

Ahhh, time to r-e-l-a-x, perhaps with such a special "Whole Boby Massage"...

The masseur is a blind man.  While we're standing in front of the window we are immediately given a card. Hey, that's funny, that wouldn't be the masseur, would it? 

Incidentally, this district sems to be specialized in blind male masseurs, such as this "Blind Expert". 

Or here in this creepy alley...

Uhm... maybe we'll come back some other time.

stay in the moment

Sometimes there's so much to see, but you've already stopped so often to make a photo, and you think: Ach, skip it, i'll surely run into it again sometime later. Take for example this wonderful print hanging on a door bathed in sunshine. Behind is a construction site; wear a hardhat.

Soms is er zoveel te zien, ben je al zo vaak gestopt om een foto te maken dat je denkt laat maar ik kom 't vast  weer opnieuw tegen. Zoals deze prachtige plaat op een zonovergoten deur. Hierachter is een werkplaats, draag een helm.

So then by chance you come by a second time and the door has blown open and indeed, there lies the building site.

Maar dan kom je er toevallig weer eens langs en dan blijkt de deur opengewaaid, erachter is inderdaad de werkplaats.

Now the door falls open precisely where the poster was hanging. So had you now walked by for the first time, you never even would have known about that fantastic print...

De deur is precies op de plaats van de affiche verbogen. Was je er nu voor t eerst langsgelopen dan had je van het bestaan van de mooie plaat geen weet gehad...

check off

On the list of remaining sights to see: we can check off...

Overige sightseeing...even afvinken

super-short

And then back again with the spanking new, super-short (by Beijing standards) metro line.

En weer terug met het gloednieuwe voor Beijing ultrakorte metrolijntje.

lighting

There is beautiful lighting everywhere, the Chinese are really good at that. Alas, that never comes across so well in a photo...Overal is prachtige verlichting, daar zijn de chinezen goed in. Helaas zie je dat nooit zo mooi op een foto...

watercube

And the Beijing National Aquatics Center, also known as the Water Cube.

En het Beijing National Aquatics Center, ook wel bekend als Water Cube.

"Bird's Nest"

Such as one project that quickly acquired the nickname "Bird's Nest", thanks to its ingenious steel rib structure, which is strongly evocative of the woven twigs of a bird nest. It measures approximately 330 meters in length and is around 220 meters wide and 70 meters high.

Zoals het project wat al snel de bijnaam 'Vogelnest' heeft gekregen, omdat de ingenieuze constructie van stalen ribben sterk doet denken aan de gevlochten takken van een vogelnestje. Het is circa 330 meter lang, 220 meter breed en 70 meter hoog.

Olympic Games

Whatever impact the 2008 Olympic Games had on Beijing, in any case they were responsible for the creation of a new urban zone on the northern side of the city, filled with architectural wonders.

De olympische spelen van Beijing 2008 heeft veel maar in ieder geval een nieuw stedelijk gebied met architectonische hoogstandjes aan de noordzijde van Beijing opgeleverd.

leaving the forbidden city

On leaving the Forbidden City, you suddenly find yourself in a another world and a whole other part of Beijing.
Bij het verlaten van de verboden stad, sta je opeens weer in een andere wereld en een heel ander deel van Beijing

followed by orange caps

or orange caps.
of oranje petjes.

red caps first

Red caps, Rode petjes,

follow me please

You also nearly get trampled on by the tour groups, each with their own guide. These tourguides can be found everywhere in the City, with their colorful little flags and blaring megaphones. Faithfully followed by large groups of Chinese wearing colored caps.
Ook word je platgelopen door de groepen met hun eigen tourguide. Deze tourguides tref je overal in de stad met hun kleurige vlaggetje en enorm luide megafoons. Trouw gevolgd door grote groepen chinezen met gekleurde petjes.

freshly restored

and lavish -- restored -- decorative paintwork. en rijk - gerestaureerde- schilderingen

incense burner

gigantic incense burners,
enorme wierookpotten,

lovely details

Lovely details, such as doors, beautiful roofs,
Mooie details zoals de deuren, mooie daken

please enter

But it certainly is beautiful as well, especially if you've seen the movie The Last Emperor, which was filmed here. The film brought everything to life, so you could get an even better idea of the wealth and the spirit of that era.
Maar het is hier wel prachtig, zeker als je de film The Last Emperor gezien hebt die hier is opgenomen. Daarin is alles vol leven en krijg je een nog beter beeld van de rijkdom en tijdsgeest.

need a plan...

For 500 years, the Forbidden City was totally inaccessible, except for the emperors of the Ming and Qing dynasties and their imperial courts. It is the largest and most well-preserved complex of buildings in China. One thing for sure: it certainly is huge. It resembles a Russian matryoshka doll; each time you go through a gate, you find yourself in a new courtyard with a set of similar-looking buildings.
De verboden stad is 500 jaar lang niet toegankelijk geweest, behalve dan voor de keizers van de Ming en Qing dynastie met hun hofhouding. Het is het grootste en bestbewaarde complex van gebouwen in China. Groot is het zeker, het lijkt wel zo'n russische matroesjka. Iedere keer als je een poort doorgaat volgt er weer een nieuw plein met op elkaar lijkende gebouwen.

photo opportunity

A new attempt to enter the Forbidden City. This is a favorite spot for a Photo Opportunity with your loved one, grandmother, father, child, etc.
Een nieuwe poging om naar de verboden stad te gaan.Het is hier in ieder geval een favoriete plek voor een fotomoment met je liefje, oma, vader, kind etc.

red under

The color red stands for good fortune in China, and that's why it's the predominant color for brides. Not just her wedding dress, but also the bride's underwear must be red...

Rood staat in China voor geluk en is dan ook de kleur die op de trouwdag voornamelijk wordt gedragen. Niet alleen de jurk ook het ondergoed moet rood zijn...